Constitutional Rights esp
Si usted es víctima de alguno de los crímenes mencionados en la siguiente lista, usted tiene ciertos derechos los cuales son garantizados por la Constitución del Estado de Colorado. Esos derechos, tanto como información y servicios de apoyo, serán mencionados en éste folleto.
DELITOS INCLUIDOS EN LA ACTA SOBRE DERECHOS DE LAS VICTIMAS
La Constitución del Estado de Colorado y las leyes del Estado garantizan ciertos derechos a las víctimas de los siguientes crimenes:
- Asesinato, homicidio sin premeditación, homicidio
- Homicidio vehicular, asalto vehicular
- Asalto
- Amenaza con arma
- Secuestro
- Asalto sexual de adulto o de niño
- Explotación sexual de niños
- Robo
- Incesto
- Abuso de niños
- Crimenes contra menores o adultos en riesgo
- Crimenes de violencia doméstica
- Conducción imprudente que resulta en la muerte
- Atropellar y huir resultando en la muerte
- Acosamiento al persequir una persona
- Intimidación étnica (racial)
- Represalias, intimidación o intimidación personal agravadas dirigidas a victimas o testigos
- Exhibición impúdica
- Violación de una orden de protección emitida contra una persona acusada de agresión sexual
RESUMEN DE LOS DERECHOS
- Ser tratado(a) justamente, con respeto y dignidad
- Ser informado de, y estar presente para, todas las etapas críticas del proceso penal
- Ser libre de intimidación, acoso, ó abuso. Y ser informado de cuales pasos se puede tomar si hay algún tipo de intimidación o acoso por el acusado(a), o condenado(a) o por cualquier otra persona actuando en su nombre
- Notificación de cualquier cambio de estatus del acusado
- Hablar en cualquier audiencia sobre una reducción o modificación de fianza, la entrega de un acuerdo entre el fiscal y la persona acusada, la sentencia, o modificación de la sentencia
- Que manden la restitución financial y ser informado del derecho de hacer una demanda en la corte civil a la persona acusada
- Regreso de la propiedad que fue confiscada despues de que el caso se halla solucionado y ya no se necesita como evidencia
- Notificaciación de todas las disposiciones del caso incluyendo apelaciones
- Notificación oportuna de todas las fechas de corte
- Intercesión o mediación con el patrono
- Ser informado de la disponibilidad de asistencia financiera y de recursos comunitarios
- Ser Informado de todos los procesos de hacer que el defendiente comple
- Revisar todo o parte del reporte sentencia del Departamento do Libertad Condicional a discreción del Fiscal del Distrito
- Ser informado(a) de los resultados de cualquier examen del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) ordenado y realizado al acusado
Si la vícitima esta muerta o incapacitada, estos derechos son garantizados para el(la) esposo(a), padres, niños, hermanos, abuelos, pareja y representantes legales de la victima.